他說的話並非事實。

他说的话并非事实。

彼の言ったことは事実ではない。

他並非有意要冒犯你，請不要介意。

他并非有意要冒犯你，请不要介意。

彼はあなたを怒らせるつもりはありませんでした、気にしないでください。

錢固然重要，但並非萬能。

钱固然重要，但并非万能。

お金は固然（もちろん）大切だが、万能ではない。

真正的勇者並非不恐懼，而是能克服恐懼。

真正的勇者并非不恐惧，而是能克服恐惧。

真の勇者とは恐れを知らない者ではなく、恐れを克服できる者のことだ。

只要肯努力，這並非難事。

只要肯努力，这并非难事。

努力さえすれば、これは難しいことではない。

他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。

他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

彼らが空港で偶然会ったのは全くの偶然であり、事前の約束ではなかった。

智商並非衡量一個人成功與否的唯一標準。

智商并非衡量一个人成功与否的唯一标准。

知能指数（IQ）だけが人の成功を測る基準ではありません。