Chinois
fǒuzé
Signification: sinon; autrement
Partie du discours: Conjonction

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

否則
否
則
否则
否
则

Phrases d'exemple

Tu dois partir maintenant, sinon tu seras en retard.
我們必須加快腳步,否則趕不上火車。
我们必须加快脚步,否则赶不上火车。
Nous devons presser le pas, sinon nous allons rater le train.
做人不能太貪,否則最後可能一無所有。
做人不能太贪,否则最后可能一无所有。
Il ne faut pas être trop cupide, sinon on risque de finir par n'avoir rien.
除非你快點,否則我們會遲到。
除非你快点,否则我们会迟到。
À moins que tu ne te dépêches, nous serons en retard.
幸好我帶了傘,否則就淋溼了。
幸好我带了伞,否则就淋湿了。
Heureusement que j'ai pris un parapluie, sinon j'aurais été mouillé.
這兩種藥不能同時服用,否則藥效會抵消。
这两种药不能同时服用,否则药效会抵消。
Ces deux médicaments ne peuvent pas être pris en même temps, sinon leurs effets s'annuleront.
除非你有真憑實據,否則不要隨便指責別人。
除非你有真凭实据,否则不要随便指责别人。
À moins d'avoir des preuves tangibles, n'accusez pas les autres à la légère.

Notes d'utilisation

Conjonction utilisée pour introduire une conséquence si la condition précédente n'est pas remplie.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.