Tiếng Trung

否則

否则

fǒuzé
Nghĩa: nếu không; kẻo
Từ loại: Liên từ

Nghe phát âm

Viết tay

否則
否
則
否则
否
则

Câu ví dụ

Bạn phải đi ngay bây giờ, nếu không sẽ bị muộn.
我們必須加快腳步，否則趕不上火車。
我们必须加快脚步，否则赶不上火车。
Chúng ta phải đẩy nhanh bước chân, nếu không sẽ không kịp chuyến tàu.
做人不能太貪，否則最後可能一無所有。
做人不能太贪，否则最后可能一无所有。
Làm người không nên quá tham lam, nếu không cuối cùng có thể sẽ chẳng còn gì cả.
除非你快點，否則我們會遲到。
除非你快点，否则我们会迟到。
Trừ khi bạn nhanh lên, nếu không chúng ta sẽ bị muộn.
幸好我帶了傘，否則就淋溼了。
幸好我带了伞，否则就淋湿了。
May mà tôi mang theo ô, nếu không thì đã bị ướt rồi.
這兩種藥不能同時服用，否則藥效會抵消。
这两种药不能同时服用，否则药效会抵消。
Hai loại thuốc này không được uống cùng lúc, nếu không tác dụng của chúng sẽ triệt tiêu lẫn nhau.
除非你有真憑實據，否則不要隨便指責別人。
除非你有真凭实据，否则不要随便指责别人。
Trừ khi bạn có bằng chứng xác thực, nếu không đừng tùy tiện buộc tội người khác.

Ghi chú sử dụng

Liên từ dùng để chỉ ra hậu quả sẽ xảy ra nếu điều kiện trước đó không được đáp ứng.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.