Chinois

páng
Signification: côté ; à côté de ; autre
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

旁

Phrases d'exemple

Il est assis à côté de moi.
道路兩旁的樹木在風中輕輕搖曳。
道路两旁的树木在风中轻轻摇曳。
Les arbres des deux côtés de la route balancent doucement au gré du vent.
大家坐在餐桌旁吃飯。
大家坐在餐桌旁吃饭。
Tout le monde est assis à la table à manger pour manger.
冬天裡,老人們坐在火爐旁取暖。
冬天里,老人们坐在火炉旁取暖。
En hiver, les personnes âgées s'assoient autour du poêle pour se réchauffer.
觀眾在終點線旁揮舞旗幟,為選手加油。
观众在终点线旁挥舞旗帜,为选手加油。
Les spectateurs agitaient des drapeaux près de la ligne d'arrivée pour encourager les concurrents.
冬天時,爺爺喜歡坐在火爐旁喝茶。
冬天时,爷爷喜欢坐在火炉旁喝茶。
En hiver, grand-père aime s'asseoir près du poêle et boire du thé.
露營時,我們在篝火旁唱歌。
露营时,我们在篝火旁唱歌。
En faisant du camping, nous avons chanté au coin du feu de camp.
一家人圍坐在寬敞的八仙桌旁吃年夜飯。
一家人围坐在宽敞的八仙桌旁吃年夜饭。
Toute la famille s'est assise autour de la grande table des huit immortels pour le dîner du réveillon du Nouvel An.
工程師在發射臺旁檢查火箭的燃料管線。
工程师在发射台旁检查火箭的燃料管线。
L'ingénieur a vérifié les conduites de carburant de la fusée près du pas de tir.
冬天的晚上,我們圍坐在爐子旁取暖。
冬天的晚上,我们围坐在炉子旁取暖。
Les soirs d'hiver, nous nous asseyons autour du poêle pour nous réchauffer.

Notes d'utilisation

Couramment utilisé pour indiquer le côté physique (旁邊) ou pour se référer aux autres (旁人).

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.