Tiếng Trung

páng
Nghĩa: bên cạnh; phía bên; khác
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

旁

Câu ví dụ

Anh ấy đang ngồi cạnh tôi.
道路兩旁的樹木在風中輕輕搖曳。
道路两旁的树木在风中轻轻摇曳。
Những hàng cây hai bên đường nhẹ nhàng đung đưa trong gió.
大家坐在餐桌旁吃飯。
大家坐在餐桌旁吃饭。
Mọi người đang ngồi bên bàn ăn để dùng bữa.
冬天裡,老人們坐在火爐旁取暖。
冬天里,老人们坐在火炉旁取暖。
Vào mùa đông, các cụ già ngồi quây quần bên lò sưởi để sưởi ấm.
觀眾在終點線旁揮舞旗幟,為選手加油。
观众在终点线旁挥舞旗帜,为选手加油。
Khán giả phất cờ bên vạch đích để cổ vũ các vận động viên.
冬天時,爺爺喜歡坐在火爐旁喝茶。
冬天时,爷爷喜欢坐在火炉旁喝茶。
Vào mùa đông, ông nội thích ngồi cạnh lò sưởi và uống trà.
露營時,我們在篝火旁唱歌。
露营时,我们在篝火旁唱歌。
Khi đi cắm trại, chúng tôi đã hát bên đống lửa trại.
一家人圍坐在寬敞的八仙桌旁吃年夜飯。
一家人围坐在宽敞的八仙桌旁吃年夜饭。
Cả gia đình quây quần bên chiếc bàn bát tiên rộng rãi để ăn bữa tối giao thừa.
工程師在發射臺旁檢查火箭的燃料管線。
工程师在发射台旁检查火箭的燃料管线。
Kỹ sư kiểm tra đường ống nhiên liệu của tên lửa bên cạnh bệ phóng.
冬天的晚上,我們圍坐在爐子旁取暖。
冬天的晚上,我们围坐在炉子旁取暖。
Vào những đêm mùa đông, chúng tôi ngồi quanh bếp lò để sưởi ấm.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng để chỉ phía vật lý (旁邊) hoặc để chỉ những người khác (旁人).

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.