Chinesisch

qǔxiāo
Bedeutung: absagen; annullieren; aufheben
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

取
消

Beispielsätze

Wegen starken Regens wurde das heutige Spiel abgesagt.
比賽因大雨而取消了。
比赛因大雨而取消了。
Der Wettbewerb wurde wegen starken Regens abgesagt.
由於天氣不好,我們取消了野餐。
由于天气不好,我们取消了野餐。
Aufgrund des schlechten Wetters haben wir das Picknick abgesagt.
因為下雨,我們不得不取消野餐。
因为下雨,我们不得不取消野餐。
Wegen des Regens mussten wir das Picknick absagen.
基於安全考量,我們取消了這次活動。
基于安全考量,我们取消了这次活动。
Aufgrund von Sicherheitsbedenken haben wir diese Aktivität abgesagt.
由於天氣惡劣,比賽被迫取消。
由于天气恶劣,比赛被迫取消。
Aufgrund des schlechten Wetters musste das Spiel abgesagt werden.
鑑於天氣惡劣,明天的戶外活動取消。
鉴于天气恶劣,明天的户外活动取消。
In Anbetracht des schlechten Wetters wird die morgige Outdoor-Aktivität abgesagt.
由於天氣惡劣,以致航班被迫取消。
由于天气恶劣,以致航班被迫取消。
Aufgrund des schlechten Wetters musste der Flug annulliert werden.
由於限於經費,我們不得不取消這次旅行。
由于限于经费,我们不得不取消这次旅行。
Aufgrund begrenzter Mittel haben wir keine andere Wahl, als diese Reise abzusagen.
突如其來的暴雨迫使我們不得不取消戶外活動。
突如其来的暴雨迫使我们不得不取消户外活动。
Das plötzliche Unwetter zwang uns dazu, unsere Outdoor-Aktivitäten abzusagen.

Verwendungshinweise

Wird zum Absagen von Veranstaltungen, Vorschriften, Rechten oder Transaktionen verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.