Tiếng Trung

沉重

chénzhòng
Nghĩa: nặng nề; trầm trọng
Từ loại: Tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

沉
重

Câu ví dụ

Cái hộp này rất nặng.
這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。
这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。
Chi phí y tế này là một gánh nặng lớn đối với gia đình đó.
他為此付出了沉重的代價。
他为此付出了沉重的代价。
Anh ấy đã phải trả một cái giá đắt cho việc này.
學生們每天都要帶著沉重的教科書去上學。
学生们每天都要带著沉重的教科书去上学。
Học sinh phải mang những cuốn sách giáo khoa nặng nề đến trường mỗi ngày.
他終於卸下了沉重的責任。
他终于卸下了沉重的责任。
Cuối cùng anh ấy đã trút bỏ được trách nhiệm nặng nề.
他在健身房舉起沉重的槓鈴。
他在健身房举起沉重的杠铃。
Anh ấy đã nâng thanh tạ đòn nặng trong phòng tập gym.
他背著沉重的揹包，獨自一人在山林間健行。
他背著沉重的揹包，独自一人在山林间健行。
Mang theo một chiếc ba lô nặng trĩu, anh ấy đi bộ một mình băng qua những ngọn núi và cánh rừng.
他揹着沉重的背包。
Anh ấy đang đeo một chiếc ba lô nặng trên lưng.

Ghi chú sử dụng

Dùng cho trọng lượng vật lý hoặc gánh nặng trừu tượng (tâm trạng, trách nhiệm).

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.