Tiếng Trung

děngdài
Nghĩa: chờ đợi; đợi
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

等
待

Câu ví dụ

Chúng tôi đang chờ đợi tin tức thêm.
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。
Chúng tôi đang chờ kết quả kỳ thi.
這個項目還在等待上級的審批。
这个项目还在等待上级的审批。
Dự án này vẫn đang chờ cấp trên phê duyệt.
碼頭上有許多等待出口的貨物。
码头上有许多等待出口的货物。
Có rất nhiều hàng hóa đang chờ xuất khẩu tại bến tàu.
我們會優先處理您的訂單,請耐心等待。
我们会优先处理您的订单,请耐心等待。
Chúng tôi sẽ ưu tiên xử lý đơn hàng của bạn, vui lòng kiên nhẫn chờ đợi.
考場外聚集了許多等待考試的考生。
考场外聚集了许多等待考试的考生。
Nhiều thí sinh tụ tập bên ngoài phòng thi để chờ đợi buổi thi.
關於這項計畫,我們正在等待上級的批示。
关于这项计划,我们正在等待上级的批示。
Về dự án này, chúng tôi đang chờ phê thị từ cấp trên.
優化診療流程可以縮短病人的等待時間。
优化诊疗流程可以缩短病人的等待时间。
Tối ưu hóa quy trình khám chữa bệnh có thể rút ngắn thời gian chờ đợi của bệnh nhân.
士兵們躲在隱蔽的樹叢中,等待進攻的信號。
士兵们躲在隐蔽的树丛中,等待进攻的信号。
Các binh sĩ ẩn nấp trong bụi rậm, chờ đợi tín hiệu tấn công.
宇宙中還有許多未知的領域等待人類去探索。
宇宙中还有许多未知的领域等待人类去探索。
Trong vũ trụ vẫn còn nhiều lĩnh vực chưa biết đang chờ đợi con người khám phá.

Ghi chú sử dụng

Một cách nói trang trọng hoặc tiêu chuẩn của từ 'đợi'.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.