Chinois

géwài
Signification: particulièrement; exceptionnellement
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

格
外

Phrases d'exemple

L'air après la pluie est particulièrement frais.
春天的早晨,空氣格外清新。
春天的早晨,空气格外清新。
Le matin de printemps, l'air est particulièrement frais.
風雨過後,天空變得格外晴朗。
风雨过后,天空变得格外晴朗。
Après la tempête, le ciel est devenu exceptionnellement clair.
這種玻璃非常脆弱,搬運時要格外小心。
这种玻璃非常脆弱,搬运时要格外小心。
Ce type de verre est très fragile, soyez donc particulièrement prudent lors de son transport.
黑夜裡,星星顯得格外明亮。
黑夜里,星星显得格外明亮。
Dans la nuit noire, les étoiles paraissent exceptionnellement brillantes.
今晚的明月格外皎潔。
今晚的明月格外皎洁。
La lune éclatante de ce soir est exceptionnellement claire et brillante.
遠處的山脈顯得格外雄偉。
远处的山脉显得格外雄伟。
La chaîne de montagnes au loin semble particulièrement majestueuse.
初夏的陽光格外明媚。
初夏的阳光格外明媚。
Le soleil du début de l'été est exceptionnellement radieux.
她的表演非常精彩,在舞臺上顯得格外耀眼奪目。
她的表演非常精彩,在舞台上显得格外耀眼夺目。
Sa performance était très brillante et elle paraissait exceptionnellement éblouissante sur scène.
身在異鄉的遊子,每逢佳節總是格外思念親人。
身在异乡的游子,每逢佳节总是格外思念亲人。
Un voyageur en terre étrangère regrette particulièrement sa famille pendant les fêtes.

Notes d'utilisation

Indique un degré supérieur à la normale.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.