Chinês

géwài
Significado: especialmente; excepcionalmente
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

格
外

Frases de exemplo

O ar depois da chuva é excepcionalmente fresco.
春天的早晨,空氣格外清新。
春天的早晨,空气格外清新。
Na manhã de primavera, o ar está especialmente fresco.
風雨過後,天空變得格外晴朗。
风雨过后,天空变得格外晴朗。
Depois da tempestade, o céu ficou excepcionalmente claro.
這種玻璃非常脆弱,搬運時要格外小心。
这种玻璃非常脆弱,搬运时要格外小心。
Este tipo de vidro é muito frágil, por isso tenha cuidado extra ao transportá-lo.
黑夜裡,星星顯得格外明亮。
黑夜里,星星显得格外明亮。
Na noite escura, as estrelas parecem excepcionalmente brilhantes.
今晚的明月格外皎潔。
今晚的明月格外皎洁。
A lua brilhante desta noite está excepcionalmente clara e radiante.
遠處的山脈顯得格外雄偉。
远处的山脉显得格外雄伟。
A cordilheira distante parece particularmente majestosa.
初夏的陽光格外明媚。
初夏的阳光格外明媚。
O sol do início do verão está excepcionalmente brilhante.
她的表演非常精彩,在舞臺上顯得格外耀眼奪目。
她的表演非常精彩,在舞台上显得格外耀眼夺目。
A sua atuação foi brilhante e ela pareceu excepcionalmente deslumbrante no palco.
身在異鄉的遊子,每逢佳節總是格外思念親人。
身在异乡的游子,每逢佳节总是格外思念亲人。
Um viajante em terra estrangeira sente saudades da família, especialmente durante os feriados.

Notas de Uso

Indica um grau superior ao habitual.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.