著

他急著出門，忘了帶鑰匙。

他急著出门，忘了带钥匙。

वह बाहर जाने की जल्दी में था और चाबियाँ ले जाना भूल गया।

我們兩國之間有著緊密的合作關係。

我们两国之间有著紧密的合作关系。

हमारे दोनों देशों के बीच घनिष्ठ सहयोग संबंध हैं।

他將身子向前傾，仔細看著那張照片。

他将身子向前倾，仔细看著那张照片。

उसने अपना शरीर आगे की ओर झुकाया और फोटो को ध्यान से देखा।

他對家鄉有著深厚的情懷。

他对家乡有著深厚的情怀。

उनका अपने गृहनगर के प्रति गहरा लगाव है।

這篇文章有著深層的意義。

这篇文章有著深层的意义。

इस लेख का गहरा अर्थ है।

她的眼眶裡閃爍著晶瑩的淚花。

她的眼眶里闪烁著晶莹的泪花。

उसकी आँखों में आँसू की बूँदें क्रिस्टल की तरह चमक रही थीं।

孩子們簇擁著老師。

孩子们簇拥著老师。

बच्चे शिक्षक के चारों ओर जमा हो गए।

連綿的山嶺被白雪覆蓋著。

连绵的山岭被白雪覆盖著。

निरंतर पर्वत श्रृंखलाएं बर्फ से ढकी हुई हैं।

我們沿著路標走，很快就找到了那家餐廳。

我们沿著路标走，很快就找到了那家餐厅。

हमने सड़क के संकेतों का पालन किया और जल्दी से उस रेस्तरां को ढूंढ लिया।