著

他急著出門，忘了帶鑰匙。

他急著出门，忘了带钥匙。

그는 서둘러 나가느라 열쇠를 챙기는 것을 잊었습니다.

我們兩國之間有著緊密的合作關係。

我们两国之间有著紧密的合作关系。

우리 양국 사이에는 긴밀한 협력 관계가 있다.

他將身子向前傾，仔細看著那張照片。

他将身子向前倾，仔细看著那张照片。

그는 몸을 앞으로 기울이며 그 사진을 자세히 들여다보았습니다.

他對家鄉有著深厚的情懷。

他对家乡有著深厚的情怀。

그는 고향에 대해 깊은 정회를 품고 있다.

這篇文章有著深層的意義。

这篇文章有著深层的意义。

이 글은 심층적인 의미를 가지고 있습니다.

她的眼眶裡閃爍著晶瑩的淚花。

她的眼眶里闪烁著晶莹的泪花。

그녀의 눈가에 맑고 투명한 눈물이 맺혔다.

孩子們簇擁著老師。

孩子们簇拥著老师。

아이들이 선생님을 에워쌌다.

連綿的山嶺被白雪覆蓋著。

连绵的山岭被白雪覆盖著。

연이은 산등성이가 흰 눈으로 덮여 있다.

我們沿著路標走，很快就找到了那家餐廳。

我们沿著路标走，很快就找到了那家餐厅。

우리는 이정표를 따라갔고 곧 그 식당을 찾았습니다.