Cinese

fùchū
Significato: pagare; dedicare; impiegare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

付
出

Frasi di esempio

Il successo richiede impegno.
他為此付出了沉重的代價。
他为此付出了沉重的代价。
Ha pagato un caro prezzo per questo.
愛的真諦在於付出,而非佔有。
爱的真谛在于付出,而非占有。
Il vero significato dell'amore sta nel dare, non nel possedere.
母親為了養育孩子,付出了無數的辛勞。
母亲为了养育孩子,付出了无数的辛劳。
La madre ha dedicato innumerevoli fatiche per crescere i figli.
為了給孩子未來的成功鋪路,父母付出了很多努力。
为了给孩子未来的成功铺路,父母付出了很多努力。
Per spianare la strada al futuro successo del loro figlio, i genitori hanno fatto molti sforzi.
他背後付出了許多不爲人知的努力。
他背后付出了许多不为人知的努力。
Ha fatto molti sforzi sconosciuti dietro le quinte.
為了照顧家人,他付出了一切,且無怨無悔。
为了照顾家人,他付出了一切,且无怨无悔。
Per prendersi cura della sua famiglia, ha dato tutto se stesso, senza lamentele né rimpianti.

Note d'uso

Riferito a dare denaro, impegno o tempo per uno scopo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.