Tiếng Trung

fùchū
Nghĩa: trả; bỏ ra; cống hiến
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

付
出

Câu ví dụ

Thành công đòi hỏi sự nỗ lực.
他為此付出了沉重的代價。
他为此付出了沉重的代价。
Anh ấy đã phải trả một cái giá đắt cho việc này.
愛的真諦在於付出,而非佔有。
爱的真谛在于付出,而非占有。
Ý nghĩa thực sự của tình yêu nằm ở sự cho đi, chứ không phải chiếm hữu.
母親為了養育孩子,付出了無數的辛勞。
母亲为了养育孩子,付出了无数的辛劳。
Người mẹ đã bỏ ra biết bao công lao vất vả để nuôi dưỡng các con.
為了給孩子未來的成功鋪路,父母付出了很多努力。
为了给孩子未来的成功铺路,父母付出了很多努力。
Để mở đường cho sự thành công trong tương lai của con mình, cha mẹ đã nỗ lực rất nhiều.
他背後付出了許多不爲人知的努力。
他背后付出了许多不为人知的努力。
Anh ấy đã nỗ lực thầm lặng rất nhiều mà không ai biết.
為了照顧家人,他付出了一切,且無怨無悔。
为了照顾家人,他付出了一切,且无怨无悔。
Để chăm sóc gia đình, anh ấy đã cống hiến tất cả mà không oán không hối.

Ghi chú sử dụng

Bỏ ra tiền bạc, công sức hoặc thời gian vì một mục đích nào đó.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.