Tiếng Trung

陣

阵

zhèn
Nghĩa: trận; cơn; một lúc
Từ loại: Danh từ, Từ chỉ đơn vị

Nghe phát âm

Viết tay

陣
陣
阵
阵

Câu ví dụ

Một cơn gió thổi qua.
他在比賽中敗下陣來。
他在比赛中败下阵来。
Anh ấy đã thất bại trong cuộc thi.
她的演講掀起了一陣掌聲。
她的演讲掀起了一阵掌声。
Bài diễn văn của cô ấy đã dấy lên một tràng pháo tay.
一陣急促的敲門聲把我從夢中驚醒。
一阵急促的敲门声把我从梦中惊醒。
Một hồi gõ cửa dồn dập đã khiến tôi giật mình tỉnh giấc khỏi giấc mơ.
廚房裡飄來一陣香味。
厨房里飘来一阵香味。
Một mùi thơm ngon lành đang tỏa ra từ nhà bếp.
夏天的夜晚，池塘邊傳來一陣陣青蛙的叫聲。
夏天的夜晚，池塘边传来一阵阵青蛙的叫声。
Vào một đêm mùa hè, một chuỗi tiếng ếch kêu vang lên từ bờ ao.
新產品在市場上颳起了一陣旋風。
新产品在市场上刮起了一阵旋风。
Sản phẩm mới đã tạo nên một cơn lốc trên thị trường.
昨晚刮起了一陣冷風。
昨晚刮起了一阵冷风。
Đêm qua đã thổi một cơn gió lạnh.
清晨，一陣清新的空氣撲面而來。
清晨，一阵清新的空气扑面而来。
Vào sáng sớm, một luồng không khí trong lành phả vào mặt.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng làm lượng từ cho các hiện tượng tự nhiên như gió, mưa hoặc trạng thái tạm thời.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.