Chinois

jiārén
Signification: membre de la famille; famille
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

家
人

Phrases d'exemple

Il dîne avec sa famille.
能夠和家人團聚在一起就是最幸福的事。
能够和家人团聚在一起就是最幸福的事。
Pouvoir se réunir en famille est la chose la plus heureuse.
他為家人的幸福而努力工作。
他为家人的幸福而努力工作。
Il travaille dur pour le bonheur de sa famille.
在困難的時候,家人是他最大的依靠。
在困难的时候,家人是他最大的依靠。
Dans les moments difficiles, la famille est son plus grand soutien.
對家人的愛是他努力工作的動力。
对家人的爱是他努力工作的动力。
L'amour pour sa famille est la motivation de son travail acharné.
雖然工作很忙,但他還是會花時間照顧家人。
虽然工作很忙,但他还是会花时间照顾家人。
Bien qu'il soit très occupé par son travail, il passe toujours du temps à s'occuper de sa famille.
他對家人的關懷表達了深切的感謝。
他对家人的关怀表达了深切的感谢。
Il a exprimé sa profonde gratitude pour les soins de sa famille.
他總是以工作太忙為藉口,不陪家人。
他总是以工作太忙为借口,不陪家人。
Il utilise toujours le fait d'être trop occupé par le travail comme excuse pour ne pas passer de temps avec sa famille.
這是他們兩家人的私事,外人最好不要介入。
这是他们两家人的私事,外人最好不要介入。
C'est une affaire privée entre leurs deux familles ; les étrangers feraient mieux de ne pas intervenir.
他在失蹤十年之後,終於與家人團聚。
他在失踪十年之后,终于与家人团聚。
Il a enfin retrouvé sa famille après avoir disparu pendant dix ans.

Notes d'utilisation

Désigne les membres de la famille.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.