Chinois

xiǎngyǒu
Signification: jouir de; bénéficier de
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

享
有

Phrases d'exemple

Tout le monde devrait jouir de droits égaux.
每個人都應該享有平等的權利。
每个人都应该享有平等的权利。
Tout le monde devrait bénéficier de l'égalité des droits.
他在科學界享有很高的聲譽。
他在科学界享有很高的声誉。
Il jouit d'une grande réputation dans le milieu scientifique.
這位國畫大師的作品在國際上享有盛譽。
这位国画大师的作品在国际上享有盛誉。
Les œuvres de ce maître de la peinture chinoise jouissent d'une grande renommée internationale.
這個地區享有高度的自治權,可以自行處理內部事務。
这个地区享有高度的自治权,可以自行处理内部事务。
Cette région bénéficie d'un haut degré d'autonomie et peut gérer ses affaires internes de manière indépendante.
人民在法律面前享有同等的權利。
人民在法律面前享有同等的权利。
Les gens jouissent de droits égaux devant la loi.
法律面前人人平等,任何人都不能享有特權。
法律面前人人平等,任何人都不能享有特权。
Tout le monde est égal devant la loi ; personne ne devrait bénéficier de privilèges spéciaux.
這位廚師在國際上享有極高的美譽。
这位厨师在国际上享有极高的美誉。
Ce chef jouit d'une très grande renommée internationale.
他在學術界享有極高的聲望。
他在学术界享有极高的声望。
Il jouit d'un très grand prestige dans le milieu académique.
年滿二十歲的公民依法享有選舉權。
年满二十岁的公民依法享有选举权。
Les citoyens âgés de vingt ans et plus jouissent du droit de vote conformément à la loi.

Notes d'utilisation

S'utilise souvent avec des noms abstraits comme des droits ou une réputation.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.