根據目前的趨勢，價格會上漲。

根据目前的趋势，价格会上涨。

وفقاً للاتجاهات الحالية، سترتفع الأسعار.

隨著需求增加，這款手機的價格也跟著上漲了。

随著需求增加，这款手机的价格也跟著上涨了。

مع زيادة الطلب، ارتفع سعر هذا الهاتف المحمول أيضاً.

海邊的潮水正在上漲。

海边的潮水正在上涨。

المد يرتفع عند شاطئ البحر.

政府採取了措施來遏制房價的上漲。

政府采取了措施来遏制房价的上涨。

اتخذت الحكومة تدابير لاحتواء ارتفاع أسعار المساكن.

政府採取措施抑制房價上漲。

政府采取措施抑制房价上涨。

اتخذت الحكومة إجراءات لكبح ارتفاع أسعار المساكن.

近年來物價持續上漲，生活壓力越來越大。

近年来物价持续上涨，生活压力越来越大。

ارتفعت الأسعار بشكل مستمر في السنوات الأخيرة، وأصبح ضغط الحياة أكبر.

嚴重的通貨膨脹導致民生物價大幅上漲。

严重的通货膨胀导致民生物价大幅上涨。

أدى التضخم الحاد إلى ارتفاع حاد في أسعار الضروريات اليومية.

颱風過後，蔬菜的行情上漲了不少。

台风过后，蔬菜的行情上涨了不少。

بعد الإعصار، ارتفعت أسعار الخضروات في السوق بشكل ملحوظ.