這座村莊被群山包圍著。

这座村庄被群山包围著。

هذه القرية محاطة بالجبال.

這個小村莊位於國家邊緣的荒野地帶。

这个小村庄位于国家边缘的荒野地带。

تقع هذه القرية الصغيرة في البرية على أطراف البلاد.

洪水淹沒了村莊。

洪水淹没了村庄。

غمر الفيضان القرية.

冬天的大雪覆蓋了整個村莊。

冬天的大雪覆盖了整个村庄。

غطت الثلوج الكثيفة في الشتاء القرية بأكملها.

這座島嶼上散佈著許多美麗的小村莊。

这座岛屿上散布著许多美丽的小村庄。

تنتشر العديد من القرى الصغيرة الجميلة في هذه الجزيرة.

這座村莊位於一個偏僻的山區。

这座村庄位于一个偏僻的山区。

تقع هذه القرية في منطقة جبلية نائية.

故事的開頭發生在一個小村莊。

故事的开头发生在一个小村庄。

تحدث بداية القصة في قرية صغيرة.

險峻的山嶺阻隔了兩個村莊的往來。

险峻的山岭阻隔了两个村庄的往来。

الجبال الوعرة تفصل حركة المرور بين القريتين.

如果水壩決堤，下游的村莊就會遭殃。

如果水坝决堤，下游的村庄就会遭殃。

إذا انهار السد، ستعاني القرى الموجودة في أسفل النهر.