Cinese

yīngyǒng
Significato: eroico; coraggioso
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

英
勇

Frasi di esempio

Ha salvato coraggiosamente quel bambino.
他們的英勇事蹟將被永遠銘記。
他们的英勇事迹将被永远铭记。
Le loro gesta eroiche saranno ricordate per sempre.
這部電影成功地塑造了一位英勇的船長形象。
这部电影成功地塑造了一位英勇的船长形象。
Questo film ha ritratto con successo l'immagine di un capitano eroico.
將士們在戰場上英勇奮戰。
将士们在战场上英勇奋战。
Gli ufficiali e i soldati hanno combattuto coraggiosamente sul campo di battaglia.
校長讚揚了他英勇的行為。
校长赞扬了他英勇的行为。
Il preside ha elogiato il suo comportamento coraggioso.
士兵們正在前線英勇地戰鬥。
士兵们正在前线英勇地战斗。
I soldati stanno combattendo coraggiosamente in prima linea.
他因為英勇的表現獲頒了一枚榮譽獎章。
他因为英勇的表现获颁了一枚荣誉奖章。
È stato insignito di una medaglia d'onore per la sua eroica prestazione.
他的英勇事蹟真是可歌可泣。
他的英勇事迹真是可歌可泣。
Le sue gesta eroiche sono davvero commoventi e d'ispirazione.
無數英勇的人民起義反抗,最終推翻了那個暴政。
无数英勇的人民起义反抗,最终推翻了那个暴政。
Innumerevoli persone coraggiose insorsero in ribellione e alla fine rovesciarono quella tirannia.
他在戰爭中表現英勇,獲頒了榮譽勳章。
他在战争中表现英勇,获颁了荣誉勋章。
Si è comportato coraggiosamente in guerra ed è stato insignito di una medaglia d'onore.

Note d'uso

Descrive atti di grande coraggio, spesso di fronte al pericolo o in battaglia.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.