Китайский
wùbì
Значение: обязательно; непременно
Часть речи: Наречие

Послушать произношение

Письмо от руки

務必
務
必
务必
务
必

Примеры предложений

Перед выездом обязательно проверьте состояние автомобиля.
上述各項規定,請大家務必遵守。
上述各项规定,请大家务必遵守。
Пожалуйста, обязательно соблюдайте все вышеупомянутые правила.
這種毒蛇的毒非常致命,遇到時請務必遠離。
这种毒蛇的毒非常致命,遇到时请务必远离。
Яд этой ядовитой змеи очень смертелен; пожалуйста, держитесь подальше, если встретите ее.
關於上述問題,請務必給我一個明確的答覆。
关于上述问题,请务必给我一个明确的答复。
Пожалуйста, дайте мне четкий ответ по вышеуказанным вопросам.
請務必記住我說的話。
请务必记住我说的话。
Пожалуйста, обязательно запомните то, что я сказал.
在簽署合約之前,請務必仔細閱讀所有條款。
在签署合约之前,请务必仔细阅读所有条款。
Перед подписанием контракта обязательно внимательно прочитайте все пункты.
婚禮將於下週舉行,屆時請務必光臨。
婚礼将于下周举行,届时请务必光临。
Свадьба состоится на следующей неделе; пожалуйста, обязательно приходите в это время.
這封信很重要,請你務必遞交他本人。
这封信很重要,请你务必递交他本人。
Это письмо очень важно; пожалуйста, обязательно вручите его ему лично.
報帳時,請務必保留所有的原始憑證。
报帐时,请务必保留所有的原始凭证。
При подаче отчета о расходах обязательно сохраните все оригиналы квитанций.
出門前請務必確認電燈的開關已經關閉。
出门前请务必确认电灯的开关已经关闭。
Перед выходом, пожалуйста, убедитесь, что выключатель света выключен.

Примечания по использованию

Используется для выражения сильной необходимости или приказа сделать что-либо.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.