性格是在童年形成的。
La personnalité se forme pendant l'enfance.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai passé une enfance heureuse à la campagne.
看到這幅畫，我彷彿回到了童年時代。
看到这幅画，我仿佛回到了童年时代。
En regardant ce tableau, j'ai l'impression d'être revenu à mon enfance.
這張照片勾起了我童年的回憶。
这张照片勾起了我童年的回忆。
Cette photo a évoqué des souvenirs de mon enfance.
這張照片讓我聯想到我的童年。
这张照片让我联想到我的童年。
Cette photo me fait penser à mon enfance.
看到這張舊照片，我不由得想起了童年往事。
看到这张旧照片，我不由得想起了童年往事。
En voyant cette vieille photo, je n'ai pas pu m'empêcher de penser à mes souvenirs d'enfance.
她向我訴說了她的童年往事。
她向我诉说了她的童年往事。
Elle m'a raconté ses souvenirs d'enfance.
看到這些舊照片，不禁令他回想起童年的往事。
看到这些旧照片，不禁令他回想起童年的往事。
Voir ces vieilles photos lui a fait repenser aux événements passés de son enfance.
他的童年生活非常悲慘，讓人十分同情。
他的童年生活非常悲惨，让人十分同情。
Son enfance a été très misérable, ce qui a suscité beaucoup de sympathie.
這首歌喚起了我對童年的回憶。
这首歌唤起了我对童年的回忆。
Cette chanson a évoqué mes souvenirs d'enfance.
Notes d'utilisation
Se rapporte à la période où l'on est enfant.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.