Chinês

wàirén
Significado: estranho; pessoa de fora; estrangeiro
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

外
人

Frases de exemplo

Este é o nosso assunto de família, não há necessidade de pessoas de fora interferirem.
為了防止外人闖入,圍牆上加裝了高壓電網。
为了防止外人闯入,围墙上加装了高压电网。
Para evitar que estranhos entrassem, uma rede elétrica de alta tensão foi instalada no muro.
這是他們兩家人的私事,外人最好不要介入。
这是他们两家人的私事,外人最好不要介入。
Este é um assunto privado entre as duas famílias; é melhor que estranhos não intervenham.
不要讓外人分化我們的團結。
不要让外人分化我们的团结。
Não deixe que estranhos dividam nossa unidade.
這裡是軍事禁區,嚴禁外人進入。
这里是军事禁区,严禁外人进入。
Esta é uma área militar restrita; a entrada de estranhos é estritamente proibida.
這件事別說是外人,就是家裡的人也未必知道。
这件事别说是外人,就是家里的人也未必知道。
Sem falar em estranhos, até os membros da família podem não saber disso.
這是他們家務事,外人不好插手。
这是他们家务事,外人不好插手。
Este é um assunto de família deles; não é bom para estranhos intervir.
別把我看成外人
别把我看成外人
Não me trate como um estranho.

Notas de Uso

Refere-se a alguém fora de um grupo, família ou organização específica.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.