Tiếng Trung

外人

wàirén
Nghĩa: người ngoài; người lạ; người nước ngoài
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

外
人

Câu ví dụ

Đây là việc riêng của gia đình chúng tôi, không cần người ngoài can thiệp vào.
為了防止外人闖入，圍牆上加裝了高壓電網。
为了防止外人闯入，围墙上加装了高压电网。
Để ngăn chặn người ngoài đột nhập, một mạng lưới điện cao áp đã được lắp đặt trên tường rào.
這是他們兩家人的私事，外人最好不要介入。
这是他们两家人的私事，外人最好不要介入。
Đây là việc riêng của hai gia đình họ; người ngoài tốt nhất không nên can thiệp.
不要讓外人分化我們的團結。
不要让外人分化我们的团结。
Đừng để người ngoài chia rẽ sự đoàn kết của chúng ta.
這裡是軍事禁區，嚴禁外人進入。
这里是军事禁区，严禁外人进入。
Đây là khu vực quân sự bị hạn chế; nghiêm cấm người ngoài vào.
這件事別說是外人，就是家裡的人也未必知道。
这件事别说是外人，就是家里的人也未必知道。
Đừng nói đến người ngoài, ngay cả người trong nhà cũng chưa chắc đã biết chuyện này.
這是他們家務事，外人不好插手。
这是他们家务事，外人不好插手。
Đây là chuyện gia đình của họ; người ngoài xen vào là không tốt.
別把我看成外人
别把我看成外人
Đừng coi tôi như người ngoài.

Ghi chú sử dụng

Chỉ người ngoài một nhóm, gia đình hoặc tổ chức cụ thể.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.