Chinois
xìxīn
Signification: attentif; soigneux; méticuleux
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

細心
細
心
细心
细
心

Phrases d'exemple

Le personnel médical a soigné l'enfant blessé avec attention.
買水果時要細心挑揀。
买水果时要细心挑拣。
Faites attention en choisissant les fruits.
老師細心地教導我們如何解決困難。
老师细心地教导我们如何解决困难。
L'enseignant nous a soigneusement appris comment résoudre les difficultés.
她細心地照料生病的母親。
她细心地照料生病的母亲。
Elle s'est occupée avec soin de sa mère malade.
這家診所的醫生非常細心。
这家诊所的医生非常细心。
Le médecin de cette clinique est très attentif.
在父母的細心教養下,他成長為一個正直的人。
在父母的细心教养下,他成长为一个正直的人。
Sous l'éducation attentive de ses parents, il est devenu une personne intègre.
他細心地擦拭著這架鋼琴。
他细心地擦拭著这架钢琴。
Il essuie soigneusement le piano.
他臥病在牀,一直由妻子細心伺候。
他卧病在床,一直由妻子细心伺候。
Il était cloué au lit et sa femme s'était occupée de lui avec soin.

Notes d'utilisation

Décrit une personne très minutieuse qui fait attention aux détails.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.