Cinese
xìxīn
Significato: scrupoloso; attento; premuroso
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

細心
細
心
细心
细
心

Frasi di esempio

Il personale medico si è preso cura con attenzione del bambino ferito.
買水果時要細心挑揀。
买水果时要细心挑拣。
Fai attenzione quando scegli la frutta.
老師細心地教導我們如何解決困難。
老师细心地教导我们如何解决困难。
L'insegnante ci ha istruito con cura su come risolvere le difficoltà.
她細心地照料生病的母親。
她细心地照料生病的母亲。
Si è presa cura con attenzione della madre malata.
這家診所的醫生非常細心。
这家诊所的医生非常细心。
Il medico di questa clinica è molto scrupoloso.
在父母的細心教養下,他成長為一個正直的人。
在父母的细心教养下,他成长为一个正直的人。
Sotto l'attenta educazione dei suoi genitori, è cresciuto fino a diventare una persona integra.
他細心地擦拭著這架鋼琴。
他细心地擦拭著这架钢琴。
Lui sta pulendo con cura il pianoforte.
他臥病在牀,一直由妻子細心伺候。
他卧病在床,一直由妻子细心伺候。
Era costretto a letto e sua moglie lo aveva accudito premurosamente.

Note d'uso

Descrive una persona molto meticolosa che presta attenzione ai dettagli.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.