Tiếng Trung
xìxīn
Nghĩa: tỉ mỉ; cẩn thận; chu đáo
Từ loại: Tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

細心
細
心
细心
细
心

Câu ví dụ

Các nhân viên y tế đã tận tình chăm sóc đứa trẻ bị thương.
買水果時要細心挑揀。
买水果时要细心挑拣。
Hãy cẩn thận khi chọn trái cây.
老師細心地教導我們如何解決困難。
老师细心地教导我们如何解决困难。
Thầy giáo đã tận tình chỉ dạy chúng tôi cách giải quyết khó khăn.
她細心地照料生病的母親。
她细心地照料生病的母亲。
Cô ấy đã tận tình chăm sóc người mẹ đang bị bệnh.
這家診所的醫生非常細心。
这家诊所的医生非常细心。
Bác sĩ ở phòng khám này rất cẩn thận.
在父母的細心教養下,他成長為一個正直的人。
在父母的细心教养下,他成长为一个正直的人。
Dưới sự nuôi dạy tỉ mỉ của cha mẹ, anh ấy đã trưởng thành thành một người chính trực.
他細心地擦拭著這架鋼琴。
他细心地擦拭著这架钢琴。
Anh ấy đang cẩn thận lau chùi cây đàn piano này.
他臥病在牀,一直由妻子細心伺候。
他卧病在床,一直由妻子细心伺候。
Anh ấy bị bệnh liệt giường và luôn được vợ chăm sóc tận tình.

Ghi chú sử dụng

Mô tả một người rất kỹ lưỡng và chú ý đến từng chi tiết.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.