Chinois

táopǎo
Signification: s'enfuir; s'échapper
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

逃
跑

Phrases d'exemple

Le prisonnier s'est échappé de la prison.
為了保命,他不得不逃跑。
为了保命,他不得不逃跑。
Pour sauver sa vie, il a dû s'enfuir.
犯人試圖逃跑。
犯人试图逃跑。
Le criminel a tenté de s'échapper.
那名強盜在逃跑時被警察逮捕了。
那名强盗在逃跑时被警察逮捕了。
Ce voleur a été arrêté par la police alors qu'il s'enfuyait.
警察正在全力追趕逃跑的罪犯。
警察正在全力追赶逃跑的罪犯。
La police poursuit activement le criminel en fuite.
歹徒挾持了人質,要求警方提供逃跑的車輛。
歹徒挟持了人质,要求警方提供逃跑的车辆。
Le malfaiteur a pris les otages en otage et a exigé que la police fournisse un véhicule de fuite.
他被突然出現的熊嚇得連滾帶爬地逃跑了。
他被突然出现的熊吓得连滚带爬地逃跑了。
Il a été si effrayé par l'apparition soudaine de l'ours qu'il s'est enfui à quatre pattes et en roulant.

Notes d'utilisation

Utilisé lorsque quelqu'un part rapidement pour éviter la capture ou une situation difficile.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.