經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。
Après des négociations répétées, nous avons finalement réglé les détails du contrat.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
雙方簽署了一份為期三年的合約。
双方签署了一份为期三年的合约。
Les deux parties ont signé un contrat de trois ans.
雙方在合約條款上存在嚴重的分歧。
Il existe un désaccord sérieux entre les deux parties sur les termes du contrat.
甲方和乙方簽訂了合約。
La partie A et la partie B ont signé un contrat.
在簽署合約之前，請務必仔細閱讀所有條款。
Avant de signer le contrat, assurez-vous de lire attentivement toutes les clauses.
Notes d'utilisation
Un accord formel entre deux ou plusieurs parties.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.