經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。
После неоднократных переговоров мы наконец согласовали детали контракта.
Послушать произношение
Примеры предложений
雙方簽署了一份為期三年的合約。
双方签署了一份为期三年的合约。
Обе стороны подписали трехлетний контракт.
雙方在合約條款上存在嚴重的分歧。
Между двумя сторонами существуют серьезные разногласия по условиям контракта.
甲方和乙方簽訂了合約。
Сторона А и Сторона Б подписали контракт.
在簽署合約之前，請務必仔細閱讀所有條款。
Перед подписанием контракта обязательно внимательно прочитайте все пункты.
Примечания по использованию
Формальное соглашение между двумя или более сторонами.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.