Chinois
qìtú
Signification: tenter; intention; machination
Partie du discours: Verbe, Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

企圖
企
圖
企图
企
图

Phrases d'exemple

Il a tenté de gagner la course en trichant.
他企圖賄賂官員以獲取合同。
他企图贿赂官员以获取合同。
Il a tenté de corrompre des fonctionnaires pour obtenir le contrat.
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。
Le pare-feu de l'ordinateur a réussi à bloquer la tentative d'un pirate d'envahir le système.
歹徒企圖搶劫,但沒有得手。
歹徒企图抢劫,但没有得手。
Le malfaiteur a tenté un vol mais n'a pas réussi.
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。
Ce majordome avide a tenté d'assassiner le maître pour s'emparer de l'héritage.

Notes d'utilisation

A souvent une connotation neutre ou négative, impliquant un effort calculé pour atteindre un but.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.