Chinês
qìtú
Significado: tentar; pretender; intenção
Classe Gramatical: Verbo, Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

企圖
企
圖
企图
企
图

Frases de exemplo

Ele tentou ganhar a corrida trapaceando.
他企圖賄賂官員以獲取合同。
他企图贿赂官员以获取合同。
Ele tentou subornar funcionários para conseguir o contrato.
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。
O firewall do computador bloqueou com sucesso a tentativa de um hacker de invadir o sistema.
歹徒企圖搶劫,但沒有得手。
歹徒企图抢劫,但没有得手。
O criminoso tentou um assalto, mas não teve sucesso.
那個貪婪的管家企圖謀害主人以奪取遺產。
那个贪婪的管家企图谋害主人以夺取遗产。
Aquele mordomo ganancioso tentou assassinar o patrão para se apoderar da herança.

Notas de Uso

Muitas vezes carrega uma conotação neutra ou negativa, implicando um esforço calculado para atingir um objetivo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.