Chinesisch

避開

避开

bìkāi
Bedeutung: vermeiden; ausweichen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

避開
避
開
避开
避
开

Beispielsätze

Wir sollten versuchen, Straßenabschnitte mit starkem Verkehr so weit wie möglich zu meiden.
他試圖轉移話題，避開那個尷尬的問題。
他试图转移话题，避开那个尴尬的问题。
Er versuchte, das Thema zu wechseln, um der peinlichen Frage auszuweichen.
這架飛機避開了敵方的雷達偵測。
这架飞机避开了敌方的雷达侦测。
Das Flugzeug entging der Entdeckung durch das feindliche Radar.
在隊友的掩護下，他成功避開了敵人的視線。
在队友的掩护下，他成功避开了敌人的视线。
Unter dem Schutz seiner Teamkollegen gelang es ihm, der Sicht des Feindes zu entgehen.
他刻意提早出門，以避開塞車時段。
他刻意提早出门，以避开塞车时段。
Er ist absichtlich früher aufgebrochen, um den Berufsverkehr zu umgehen.
為了避開塞車，他決定提早出發。
为了避开塞车，他决定提早出发。
Um dem Stau zu entgehen, entschied er sich, früher aufzubrechen.
他化裝成老人，成功避開了追捕。
他化装成老人，成功避开了追捕。
Er verkleidete sich als alter Mann und entkam erfolgreich der Verfolgung.
為了避開交通塞車，他決定搭乘夜車回家。
为了避开交通塞车，他决定搭乘夜车回家。
Um dem Stau zu entgehen, entschied er sich, mit dem Nachtzug nach Hause zu fahren.
盡量避開交通高峯期。
尽量避开交通高峰期。
Versuchen Sie, die Hauptverkehrszeit zu vermeiden.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man sich absichtlich von etwas Unangenehmem oder Problematischem fernhält.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.