Китайский
bìkāi
Значение: избегать; обходить
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Письмо от руки

避開
避
開
避开
避
开

Примеры предложений

Нам следует стараться избегать участков дорог с интенсивным движением.
他試圖轉移話題,避開那個尷尬的問題。
他试图转移话题,避开那个尴尬的问题。
Он попытался перевести тему, чтобы избежать этого неловкого вопроса.
這架飛機避開了敵方的雷達偵測。
这架飞机避开了敌方的雷达侦测。
Самолет избежал обнаружения вражеским радаром.
在隊友的掩護下,他成功避開了敵人的視線。
在队友的掩护下,他成功避开了敌人的视线。
Под прикрытием товарищей по команде ему удалось избежать взора врага.
他刻意提早出門,以避開塞車時段。
他刻意提早出门,以避开塞车时段。
Он намеренно вышел пораньше, чтобы избежать пробок.
為了避開塞車,他決定提早出發。
为了避开塞车,他决定提早出发。
Чтобы избежать пробок, он решил выехать пораньше.
他化裝成老人,成功避開了追捕。
他化装成老人,成功避开了追捕。
Он замаскировался под старика и успешно избежал погони.
為了避開交通塞車,他決定搭乘夜車回家。
为了避开交通塞车,他决定搭乘夜车回家。
Чтобы избежать пробок, он решил поехать домой на ночном поезде.
盡量避開交通高峯期。
尽量避开交通高峰期。
Постарайтесь избегать часа пик на дорогах.

Примечания по использованию

Используется, когда намеренно держатся подальше от чего-то неприятного или проблемного.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.