Chinois
xiédài
Signification: transporter; emporter; porter sur soi
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

攜帶
攜
帶
携带
携
带

Phrases d'exemple

Lors de vos voyages à l'étranger, assurez-vous d'emporter votre passeport et suffisamment d'argent liquide.
這個錢包小巧玲瓏,非常方便攜帶。
这个钱包小巧玲珑,非常方便携带。
Ce portefeuille est petit et exquis, très facile à transporter.
登山時最好攜帶水壺,以免口渴。
登山时最好携带水壶,以免口渴。
Il est préférable d'emporter une gourde lors d'une randonnée en montagne pour éviter d'avoir soif.
她隨身攜帶噴霧以便防身。
她随身携带喷雾以便防身。
Elle porte un spray sur elle pour se défendre.
機場安檢非常嚴格,嚴禁攜帶違禁品。
机场安检非常严格,严禁携带违禁品。
La sécurité de l'aéroport est très stricte et il est strictement interdit de transporter des articles de contrebande.
出門在外要隨身攜帶身份證以證明自己的身份。
出门在外要随身携带身份证以证明自己的身份。
Lorsque vous n'êtes pas chez vous, vous devez porter votre carte d'identité sur vous pour prouver votre identité.

Notes d'utilisation

Un mot formel pour transporter des articles, des bagages ou des documents.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.