Chinois

bān
Signification: déménager; déplacer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

搬

Phrases d'exemple

S'il vous plaît, aidez-moi à déplacer cette table.
你能幫我搬一下這台電視嗎?
你能帮我搬一下这台电视吗?
Peux-tu m'aider à déplacer cette télévision ?
自從搬到這裡,他的生活有了很大的轉變。
自从搬到这里,他的生活有了很大的转变。
Depuis qu'il a emménagé ici, sa vie a connu un grand changement.
他剛搬到南方,可能因為不服水土而生病了。
他刚搬到南方,可能因为不服水土而生病了。
Il vient de s'installer dans le sud et est peut-être tombé malade parce qu'il n'est pas habitué au climat local.
他退休以後,打算搬回鄉下養老。
他退休以后,打算搬回乡下养老。
Après sa retraite, il prévoit de retourner à la campagne pour y passer ses vieux jours.
大人都搬不動,何況小孩呢。
大人都搬不动,何况小孩呢。
Les adultes ne peuvent même pas le bouger, encore moins les enfants.
大家合力搬開了擋路的大石頭。
大家合力搬开了挡路的大石头。
Tout le monde a uni ses forces pour déplacer le gros rocher qui bloquait la route.
先前他住在這裏,但現在搬走了。
先前他住在这里,但现在搬走了。
Auparavant, il habitait ici, mais maintenant il est parti.
他搬到這座城市後,立刻辦理了戶籍登記。
他搬到这座城市后,立刻办理了户籍登记。
Après avoir emménagé dans cette ville, il a immédiatement fait sa demande d'enregistrement de résidence.
這袋米沉甸甸的,我一個人搬不動。
这袋米沉甸甸的,我一个人搬不动。
Ce sac de riz est très lourd, je ne peux pas le déplacer seul.

Notes d'utilisation

Signifie généralement déplacer des objets lourds ou volumineux.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.