Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
BEFORE DAWN
Vocabulário de AI-SACHI: 'BEFORE DAWN' (One Piece ED5 · 1999).
眠らないこの街も 今だけはまどろむ
今日からと昨日まで 何かが変わってゆく
きっとやり直せるはず
だって 一人じゃないから
傍にいてくれるだけで
強くなれる気がする
何処まで行けるかな
未来へ続く場所
遠くで輝いて 世界を包み込む
夜明け前
青になる瞬間を待切れず走り出す
傷付いた思い出など
忘れてしまえばいい
迷わないで進むから
ずっと見ていて欲しい
言葉にしなくても
優しさ感じてた
なんにも聞かないで 一緒にいてくれた
夜明け前
大きな 翼を持った
鳥になったみたいに
何処まで行けるかな
未来へ続く場所
遠くで輝いて 世界を包み込む
夜明け前
Vocabulário
眠る
Verboねむる
dormir
O bebê está dormindo profundamente.
Refere-se ao estado de estar dormindo. Foca no estado fisiológico do sono, independentemente da posição do corpo.
この
Prefixoeste, esta (próximo ao falante)
As cerejeiras estão florescendo neste jardim.
Adjetivo demonstrativo usado antes de substantivos para indicar algo próximo ao falante. Não pode ser usado sozinho - deve modificar um substantivo. Parte da série ko-so-a-do (この, その, あの, どの).
街
Substantivoまち
cidade; vila; rua; centro da cidade
Fui à cidade para fazer compras.
Refere-se a áreas onde casas, lojas e pessoas estão concentradas.
も
Partículatambém, até (partícula)
Tanto a chuva quanto o vento ficaram mais fortes.
Substitui は, が, ou を para significar 'também'. Usado duas vezes (A も B も) significa 'tanto A quanto B'. Pode expressar 'até' em certos contextos.
今
Substantivo, Advérbioいま
agora, o presente
Vou começar a estudar a partir de agora.
Pode funcionar como substantivo e advérbio. 今から significa 'de agora em diante', 今まで significa 'até agora'. Diferente de さっき (agora há pouco) e これから (daqui em diante).
だけ
Partículaapenas; só; somente
Bebo apenas café.
だけ é uma partícula que limita ou restringe o escopo apenas ao que a precede. Pode seguir substantivos, verbos ou adjetivos. できるだけ significa 'o máximo possível'.
は
Partículapartícula marcadora de tópico
Este ano as cerejeiras floresceram cedo.
Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.
微睡む
Verboまどろむ
cochilar; dormitar; tirar uma soneca
Cochilei um pouco no sofá.
Refere-se a um sono leve ou breve, frequentemente usado em contextos literários.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.