Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Contenuti media
アニメじゃない -夢を忘れた古い地球人よ-
Vocabolario da Masahito Arai (新井正人): 'Anime Ja Nai -Yume wo Wasureta Furui Chikyuujin yo- (アニメじゃない -夢を忘れた古い地球人よ-)' (Mobile Suit Gundam ZZ OP1 (機動戦士ガンダムΖΖ OP1) · 1986).
アニメじゃない アニメじゃない
本当のことさ
みんなが寝静まった夜
窓から空を見ていると
とっても すごいものを見たんだ
大人は誰も笑いながら
テレビの見過ぎと言うけど
僕は 絶対に絶対に
嘘なんか言ってない
常識と言う眼鏡で
僕たちの世界は
のぞけやしないのさ
夢を忘れた
古い地球人よ
アニメじゃない アニメじゃない
素敵な世界
アニメじゃない アニメじゃない
現実なのさ
アニメじゃない アニメじゃない
不思議な気持
アニメじゃない アニメじゃない
本当のことさ
夜明けに部屋を抜け出して
渚でずっと待ってると
とっても すごいものを見たんだ
秘密の話 話すたびに
マンガの読み過ぎと言うけど
僕は 絶対に絶対に
嘘なんか言ってない
常識というルールで
はかれない世界を
忘れちゃいけないよ
夢をわすれた
古い地球人よ
アニメじゃない アニメじゃない
素敵な世界
アニメじゃない アニメじゃない
現実なのさ
アニメじゃない アニメじゃない
不思議な気持
アニメじゃない アニメじゃない
アニメじゃない アニメじゃない
素敵な世界
アニメじゃない アニメじゃない
現実なのさ
アニメじゃない アニメじゃない
不思議な気持
アニメじゃない アニメじゃない
本当のことさ 本当のことさ
Vocabolario
アニメ
Sostantivoanime; animazione
Mi piace guardare gli anime con i miei amici nel fine settimana.
Abbreviazione di animazione. In Giappone si riferisce a qualsiasi tipo di animazione.
じゃない
Particellanon è (copula negativa informale)
Non è mia responsabilità.
Forma negativa informale di です. Usata nel linguaggio informale. Non può seguire direttamente aggettivi in い (usare くない invece). Nelle domande, può significare 'non è vero?' cercando conferma.
本当
Sostantivo, Aggettivoほんとう
verità, realtà; davvero
Era davvero cibo delizioso.
本当 (ほんとう) significa 'verità/realtà' come sostantivo o aggettivo-na (本当のこと 'la verità'). Con に diventa avverbio significando 'davvero/veramente'. Spesso abbreviato in ほんと nel parlato informale. Più formale di まじで o ガチで.
の
Particellaparticella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione
La cucina della mamma è la più deliziosa.
Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.
こと
Sostantivocosa, fatto, questione, circostanza
Studiare ogni giorno è necessario.
Usato per nominalizzare verbi e aggettivi. Esprime anche concetti astratti, a differenza di もの che si riferisce a oggetti fisici. Comune in espressioni fisse e scrittura formale.
さ
Particella, Suffissoparticella assertiva informale; suffisso di qualità
Va tutto bene.
さ a fine frase aggiunge asserzione informale o rassicurazione, usato principalmente da uomini. Come suffisso, crea nomi da aggettivi esprimendo grado/qualità.
みんな
Sostantivo, Avverbiotutti, tutto il mondo
Tutti stanno cantando allegramente.
Forma colloquiale di 皆(みな). Si riferisce a tutti i membri di un gruppo. Può essere usato come sostantivo o avverbio. Con で (みんなで) significa 'tutti insieme'.
が
Particellaparticella marcatrice del soggetto; ma
È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.
Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.