Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Karma

KOKIA Anime Giapponese

Vocabolario da KOKIA: 'Karma' (Phantom: Requiem for the Phantom OP1 (Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 OP1) · 2009).

karma 何度も同じことの繰り返しの中を堕ちていっては

karma この身は螺旋のよう 生まれ変わってもなお彷徨い続けている

Ah~

ブーエー 安らかに

ブーエー 終わりにしよう 己の業で

ブーエーブーエー

karma 忘却の荒野から逃れてきた今も 思い出せない

karma 記憶を辿る度に 同じ場所でいつも見失うこころ

Ah~

ブーエー 掴めずに

ブーエー 漂ってる

ブーエー 安らかに

ブーエー 終わりにしよう

己の業で おやすみなさい

Vocabolario

karma

Sostantivo

ˈkɑɹmə

karma; conseguenza morale delle azioni

Le buone conseguenze morali iniziano con azioni oneste.

Nell'induismo e nel buddhismo riguarda la forza morale delle azioni; nell'uso quotidiano indica spesso un risultato meritato.

何度も

Avverbio

なんども

molte volte; ripetutamente

Ha fatto la stessa domanda molte volte.

Usato per sottolineare la frequenza di un'azione.

同じ

Aggettivo

おなじ

stesso, identico, uguale

Abbiamo la stessa idea.

Indica che le cose sono identiche o non hanno differenze. Usato per concetti sia concreti (stesso oggetto) che astratti (stessa opinione). Diverso da 等しい che enfatizza l'uguaglianza in valore o quantità. Può essere usato avverbialmente come 同じように.

こと

Sostantivo

cosa, fatto, questione, circostanza

Studiare ogni giorno è necessario.

Usato per nominalizzare verbi e aggettivi. Esprime anche concetti astratti, a differenza di もの che si riferisce a oggetti fisici. Comune in espressioni fisse e scrittura formale.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

繰り返し

Sostantivo, Avverbio

くりかえし

ripetizione; ripetutamente

Praticare le basi ripetutamente è la scorciatoia per il miglioramento.

Usato sia come sostantivo ('ripetizione') che come avverbio ('ripetutamente').

Sostantivo

なか

dentro; mezzo; centro; tra

Camminare nel bosco.

中 (なか) indica l'interno o il mezzo di qualcosa, sia fisicamente che astrattamente. Può significare 'tra' per gruppi, 'durante' per periodi di tempo, o la posizione media nelle classifiche. Si legge anche ちゅう nei composti.

Particella

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.