Logo Sottaku Sottaku
Médias

heavenly days

Merenge J-pop Japonais

Vocabulaire de Merenge : 'heavenly days'.

目覚ましが鳴る 前に起きて時を止める

思い出せるのは もうなんとなくだけど 君の事

一億分の君に会えた 奇跡なんかも

いつの間にか 忘れちゃうかな

忘れた事さえもきっと忘れてしまうの?

heavenly days 胸のポケットの部屋

君の消えたぬくもりを探すよ

もう二度と君を想う事はなくても

まだ少し暖かい あの日々に鍵をかけて

歩き疲れて 座り込んで 途方に暮れて

叶わない夢 運命とか 二人なら言えた

改札口で言えなかった 言いたかった

「ありがとう」って 言葉はたぶん

「さよなら」よりも悲しい言葉に思うの

heavenly days うまく笑えてたかな

最後のキスシーン 震える君の手も

握れなかった 涙さえ落ちなかった

ひとりぼっちになり 今更溢れ出すよ

heavenly days 胸のポケットの部屋

君の消えたぬくもりを探すよ

もう二度と君を想う事はなくても

手を伸ばしてみても ここにはもう居ないよ

新しい光の下 歩き出すよ

Vocabulaire

目覚まし

Nom

めざまし

réveil; se réveiller

J'ai oublié de mettre mon réveil et j'ai fait la grasse matinée.

Souvent utilisé comme forme abrégée de 目覚まし時計 (mezamashi-dokei), signifiant 'réveil'.

Particule

particule marquant le sujet ; mais

C'est une nuit où les étoiles sont magnifiquement visibles.

Marque le sujet grammatical, surtout pour les informations nouvelles ou dans les propositions subordonnées. Souligne qui effectue l'action. Signifie aussi 'mais'.

鳴る

Verbe

なる

sonner; résonner; retentir

La cloche de fin de cours a sonné.

S'utilise pour les cloches, les alarmes ou les bruits naturels.

Nom

まえ

devant; avant; il y a

J'ai rencontré des amis devant l'école.

前 (まえ) a plusieurs significations : spatialement 'devant', temporellement 'avant/il y a', et peut se référer au passé ou à l'état précédent. Comme suffixe, indique des portions. Contraste avec 後 (あと/うしろ) pour 'après/derrière'.

Particule

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

起きる

Verbe

おきる

se réveiller; se lever; se produire

Je me lève à sept heures tous les matins.

Utilisé pour l'action de sortir du lit ou pour un événement qui survient.

Nom

とき

temps, quand, moment

Les souvenirs d'enfance sont précieux.

Indique une période ou un moment spécifique. Souvent utilisé avec の avant ou après pour signifier 'quand' ou 'le temps de'. Peut marquer à la fois des périodes passées et des situations hypothétiques.

Particule

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.