Logo Sottaku Sottaku
Médias

FIND THE WAY

Nakajima Mika Anime Japonais

Vocabulaire de Nakajima Mika : 'FIND THE WAY'.

どうして君は 小さな手で

傷を背負おうとするのだろう?

誰かの為だけじゃない 見失わないで

どうして僕は 迷いながら

逃げ出すこと出来ないのだろう?

望むのは光射す日を 日を…

FIND THE WAY

輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても

響く愛だけ頼りに

進んだ道の先 光が見つかるから

YOU'LL FIND THE WAY

君は言った 永い夢をみた

とても哀しい夢だったと

それでもその姿は 少しも曇らない

僕は言った 泣いていいんだと

ずっと傍にいてあげるよ

欲しいのは 抱き上げる手を 手を…

FIND THE WAY

言葉なくても

飛ぶ翼(はね)はなくても

乱す風に負けぬ様に

今誰より早く 痛みに気付けたなら…

答えを出すこと きっとすべてじゃない

焦らなくて いいんだよ あなたも…

FIND THE WAY

輝く宇宙(そら)に 手は届かなくても

響く愛だけ頼りに

進んだ道の先 光が見つかるから

FIND THE WAY

言葉なくても

飛ぶ翼(はね)はなくても

乱す風に負けぬ様に

進んだ道の先 確かな光を見た…

YOU'LL FIND THE WAY

Vocabulaire

どうして

Adverbe

pourquoi, comment se fait-il

Pourquoi étudies-tu le japonais?

Façon courante de demander 'pourquoi' dans une conversation informelle. Plus informel que なぜ. Peut exprimer la surprise ou la curiosité concernant les raisons. Souvent utilisé avec の ou んですか à la fin.

Nom, Pronom

きみ

tu; souverain; seigneur

Tu devrais venir avec nous toi aussi.

Pronom de la deuxième personne utilisé de manière familière. Désigne également historiquement un souverain.

Particule

particule de thématisation

Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.

Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.

小さな

Nom adjectival

ちいさな

petit ; menu

Je veux chérir les petits bonheurs.

Forme adjectivale épithète signifiant 'petit'. Contrairement à l'adjectif en -i 'chiisai', il ne peut que qualifier directement un nom.

Nom

main

Je me lave les mains avant de manger.

手 (て) désigne la main du poignet jusqu'au bout des doigts. Utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques comme 手を貸す (donner un coup de main), 手がかかる (demander des efforts), 手に入る (obtenir). Peut aussi signifier 'coup' dans des jeux comme le shogi.

Particule

en, à, par, avec (particule)

Je vais au travail en train.

Marque le lieu d'action (où quelque chose se passe), moyen/outil (comment/avec quoi), matériau, raison ou portée. Différent de に qui marque le lieu d'existence.

Nom

きず

blessure ; rayure ; entaille ; défaut

Je suis tombé et je me suis fait une égratignure à la jambe.

Désigne les blessures physiques, les dommages à la surface d'un objet ou des défauts métaphoriques.

Particule

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.