よく見ると、小さな傷があった。
En y regardant de plus près, il y avait une petite rayure.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je suis tombé et je me suis fait une égratignure à la jambe.
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。
Grâce au nouveau médicament, la blessure a complètement guéri.
時間が経てば、心の傷もいつかは癒えるだろう。
Avec le temps, même les blessures du cœur finiront probablement par guérir un jour.
壁の所々に傷がある。
Le mur a des rayures ici et là.
時間が経てば、心の傷もいつかはいえるだろう。
Avec le temps, les blessures du cœur finiront aussi par guérir.
この商品は傷があるため、特別に値引きします。
Comme ce produit a une rayure, je vous accorde une remise spéciale.
多くの動物は、傷を自然治癒させる能力を持っている。
De nombreux animaux ont la capacité de guérir naturellement leurs blessures.
彼は足の傷から細菌が入り、蜂窩織炎と診断された。
On lui a diagnostiqué une cellulite après que des bactéries soient entrées par une égratignure à la jambe.
Notes d'utilisation
Désigne les blessures physiques, les dommages à la surface d'un objet ou des défauts métaphoriques.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.