Sottaku-Logo Sottaku
Medien

Free Will

Ruppina Anime Japanisch

Wortschatz von Ruppina: 'Free Will' (One Piece ED10 · 1999).

ああ 果てしなく 続いてる 空の向こうに

いつか見た 未来(あす)を今 描き始めている

例えば夢が儚いモノでも

少しの希望信じて

自分に負けそうになる日もある

そんな時は暖かな場所があった

誇れる仲間(モノ) いつも きっと

僕の背中押してくれたよね?

Ah 星達が降り注ぐ この空の下

2度とない今を ほら 胸に刻んで

どこまでも羽ばたける 自由な鳥に

限りない夢を乗せ 君に届けにいこう

傷つくことを恐れずに進む

そんな君は光り輝いていたね

もしもいつか 迷い悩んでも

勇気づけていたい ずっと

Ah 星達がささやいた そんな夜には

思い出に変わってゆく 瞬間(とき)を感じて

果てしなく 続いている 自由な空に

いつか見た未来(あす)を今 その手に掴むんだ

Ah 星達が降り注ぐ この空の下

2度とない今を ほら 胸に刻んで

どこまでも羽ばたける 自由な鳥に

限りない夢を乗せ 君に届けにいこう

僕たちは それぞれの花を抱いて

それぞれの旅路へと 歩き始めている

Wortschatz

ああ

Adverb

so; auf jene Weise

So möchte ich nicht werden.

Ein Demonstrativadverb, das sich auf etwas bezieht, das sowohl vom Sprecher als auch vom Hörer entfernt ist. Oft im Kontrast zu 'kou' und 'sou' verwendet.

果てしなく

Adverb

はてしなく

endlos; unendlich

Wir ritten auf unseren Pferden durch das endlos weite Grasland.

Die adverbiale Form von 'hateshinai'. Wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die keine physischen oder konzeptionellen Grenzen zu haben scheinen.

続く

Verb

つづく

andauern; sich fortsetzen

Diese Straße führt weiter bis zur nächsten Stadt.

Wird für etwas verwendet, das in der Zeit fortbesteht oder sich ohne Unterbrechung im Raum erstreckt.

Nomen

そら

Himmel; Wetter; Luft

Der Himmel ist klar.

Bezieht sich auf die Ausdehnung über der Erde.

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

向こう

Nomen

むこう

gegenüber, dort drüben

Auf der anderen Straßenseite hat ein neues Café eröffnet.

Bezieht sich auf die andere Seite einer Grenze oder auf die Gegenpartei.

Partikel

Partikel für Zeit, Ort, Ziel oder indirektes Objekt

Ich plane, am Wochenende Freunde zu treffen.

Mehrere Verwendungen: markiert spezifische Zeit (wann), Existenzort (wo etwas ist), Ziel/Empfänger einer Handlung (wem/was), oder Zweck.

いつか

Adverb

irgendwann; eines Tages

Eines Tages möchte ich eine Weltreise machen.

Wird verwendet, um einen unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit auszudrücken.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.