Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Free Will

Ruppina Anime Японский

Лексика: Ruppina — 'Free Will' (One Piece ED10 · 1999).

ああ 果てしなく 続いてる 空の向こうに

いつか見た 未来(あす)を今 描き始めている

例えば夢が儚いモノでも

少しの希望信じて

自分に負けそうになる日もある

そんな時は暖かな場所があった

誇れる仲間(モノ) いつも きっと

僕の背中押してくれたよね?

Ah 星達が降り注ぐ この空の下

2度とない今を ほら 胸に刻んで

どこまでも羽ばたける 自由な鳥に

限りない夢を乗せ 君に届けにいこう

傷つくことを恐れずに進む

そんな君は光り輝いていたね

もしもいつか 迷い悩んでも

勇気づけていたい ずっと

Ah 星達がささやいた そんな夜には

思い出に変わってゆく 瞬間(とき)を感じて

果てしなく 続いている 自由な空に

いつか見た未来(あす)を今 その手に掴むんだ

Ah 星達が降り注ぐ この空の下

2度とない今を ほら 胸に刻んで

どこまでも羽ばたける 自由な鳥に

限りない夢を乗せ 君に届けにいこう

僕たちは それぞれの花を抱いて

それぞれの旅路へと 歩き始めている

Словарный запас

ああ

Наречие

так; таким образом; вон так

Я не хочу становиться таким.

Указательное наречие, относящееся к чему-то удаленному и от говорящего, и от слушающего. Часто используется в противопоставлении с 'kou' и 'sou'.

果てしなく

Наречие

はてしなく

бесконечно; безгранично

Мы скакали на лошадях по бесконечным лугам.

Наречная форма слова 'hateshinai' (бесконечный). Используется для описания вещей, которые кажутся не имеющими физических или концептуальных пределов.

続く

Глагол

つづく

продолжаться; тянуться

Эта дорога тянется до соседнего города.

Используется для чего-то, что сохраняется во времени или распространяется в пространстве без перерыва.

Существительное

そら

небо; погода; воздух

Небо ясное.

Относится к пространству над землей.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

向こう

Существительное

むこう

та сторона, напротив

На той стороне улицы открылось новое кафе.

Обозначает место за какой-то преградой или противоположную сторону.

Частица

частица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение

Планирую встретиться с друзьями на выходных.

Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.

いつか

Наречие

когда-нибудь; однажды

Когда-нибудь я хочу отправиться в кругосветное путешествие.

Используется для обозначения неопределенного времени в будущем или прошлом.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.