Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Medien
I Will
Wortschatz von Sowelu: 'I Will' (Fullmetal Alchemist ED5 (鋼の錬金術師 ED5) · 2003).
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず
そう、同じ気持ち信じてた
消去(け)したメモリー 見つめてた
今あなたに逢えないけど
切ない想い隠して
強くなれる、もっと確かめていくの
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず
急ぎすぎて 壊してきたもの
取り戻すの 私らしく歩くために
ねえ、またあなたに会う時は
さきに「さよなら」言わせて
信じている きっと新しい明日を
迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
優しさに変わってく 痛みも忘れない
無邪気すぎて 傷ついた心を
抱きしめるの 生まれ変わる自分のために
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず
迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
優しさに変わってく 痛みも忘れない
急ぎすぎて 壊してきたもの
取り戻すの 私らしく歩くために
Wortschatz
溢れ出す
Verbあふれだす
überlaufen, hervorsprudeln
Die Traurigkeit quoll über und meine Tränen hörten nicht auf zu fließen.
Wird verwendet, wenn Flüssigkeiten überlaufen oder im übertragenen Sinne, wenn starke Gefühle nicht mehr zurückgehalten werden können.
涙
Nomenなみだ
Träne; Tränen; Weinen; Mitgefühl
Als ich den traurigen Film sah, konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten.
Bezeichnet die Tränenflüssigkeit, steht aber auch oft für das Weinen selbst oder für menschliches Mitgefühl.
なら
Partikelwenn, falls
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
Konditionalpartikel, die ein Thema zur Überlegung vorstellt. Anders als ば (allgemeine Bedingung) und たら (zeitliche Abfolge). Impliziert oft 'wenn wir über X sprechen' oder 'was X angeht'.
今
Nomen, Adverbいま
jetzt, die Gegenwart
Ich fange jetzt an zu lernen.
Kann als Substantiv und Adverb funktionieren. 今から bedeutet 'von jetzt an', 今まで bedeutet 'bis jetzt'. Anders als さっき (gerade eben) und これから (von nun an).
は
PartikelThemapartikel
Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.
Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.
止める
Verbとめる
anhalten; stoppen; abstellen
Die Ampel schaltete auf Rot, also hielt er das Auto eilig an.
Wird verwendet, um Bewegungen zu stoppen (Auto), einen Fluss zu unterbrechen (Wasser, Gas) oder etwas zu fixieren (Knopf, Nadel).
いい
Adjektivgut, schön
Morgen wird das Wetter gut sein, also wird es sonnig.
Umgangssprachliche Form von よい. Wird nicht normal konjugiert - verwendet よく für Adverbialform, よかった für Vergangenheit usw. Eines der häufigsten Adjektive im alltäglichen Japanisch.
悲しみ
Nomenかなしみ
Traurigkeit; Trauer; Kummer
Er überwand seine tiefe Traurigkeit und blickte nach vorn.
Beschreibt das Gefühl des Traurigseins oder einen Zustand der Trauer.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.