Japanisch

悲しみ

かなしみ
Bedeutung: Traurigkeit; Trauer; Kummer
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

悲
し
み

Beispielsätze

Er überwand seine tiefe Traurigkeit und blickte nach vorn.
彼は悲しみをこらえて、ゆっくりと顔を上げた。
Er unterdrückte seine Trauer und hob langsam den Kopf.
彼女は悲しみのあまり、遺体にすがって嗚咽した。
Vor lauter Kummer klammerte sie sich an den Leichnam und schluchzte.
悲しみで胸が締め付けられる思いだった。
Mein Herz fühlte sich vor Trauer wie zugeschnürt an.
悲しみが胸を突き上げてきた。
Trauer stieg in meiner Brust auf.
悲しみが溢れ出して、涙が止まらなかった。
Die Traurigkeit quoll über und meine Tränen hörten nicht auf zu fließen.
悲しみで胸が締めつけられる。
Mein Herz krampfte sich vor Trauer zusammen.
悲しみをこらえて、彼女は気丈に振る舞った。
Ihren Schmerz unterdrückend, verhielt sie sich tapfer.
悲しみで胸が張り裂けそうだった。
Mein Herz schien vor Traurigkeit zu zerplatzen.
彼の訃報に接し、深い悲しみに暮れた。
Als ich die Nachricht von seinem Tod erhielt, versank ich in tiefe Trauer.

Verwendungshinweise

Beschreibt das Gefühl des Traurigseins oder einen Zustand der Trauer.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.