Logo Sottaku Sottaku
Médias

プレパレード

釘宮理恵・堀江由衣・喜多村英梨 J-pop Japonais

Vocabulaire de Rie Kugimiya, Yui Horie, Eri Kitamura (釘宮理恵・堀江由衣・喜多村英梨) : 'Pre-Parade (プレパレード)' (Toradora! OP1 (とらドラ! OP1) · 2008).

プレ! プレパラート!

強くなんかないけど

プレ! プレパレード!

いつか君を捕まえる!

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ

油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して

小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ

欲しいのは プラスチックなハート(プラス プラス ダケドマイナス)

でもそれじゃつまらない そこに気付いた者勝ち

恋は甘くて 苦いもの

単純明快 複雑怪奇な代物

どうでもいい事ばっかり気にしたりするの

どんな感じ?ソンな感じ

温厚篤実 エキセントリックなアナタ

強がる素振りを全身まとって太刀打ち

素直なだけだと刺激が強くて クラクラ

傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ

プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ

磨けばまだ 輝く 限界なんて ありえない

小さくても 誰にも 負けない何かがあるの

私から 近づくまで耐えてよ(タエテ タエテ コンキガダイジ)

アナタから それ以上近づかれたら割れちゃう

人は優しく 刺激的

気分爽快 難行苦行の代物

泣きたい時にもニコニコ笑ったりするの

どんな感じ?損な感じ

才気煥発 アクティブ全開なアナタ

強気な態度で奇襲を仕掛けて仇討ち

直進だけだと不安に駆られて ソワソワ

頭の中は いつも一人の 純情プレパレード

恋は甘くて 苦いもの

単純明快 複雑怪奇な代物

どうでもいい事ばっかり気にしたりするの

どんな感じ?ソンな感じ

温厚篤実 エキセントリックなアナタ

強がる素振りを全身まとって太刀打ち

素直なだけだと刺激が強くて クラクラ

傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート

頭の中は いつも一人の 純情プレパレード

Vocabulaire

プレ

Préfixe

pré-; préalable

J'ai été invité à l'événement de pré-ouverture.

Utilisé comme préfixe pour indiquer que quelque chose se passe avant ou est une version préliminaire.

プレパラート

Nom

préparation microscopique; lame

En cours de sciences, nous avons réalisé une préparation de cellules végétales.

Désigne un spécimen biologique ou minéral préparé sur une lame pour être observé au microscope.

強い

Adjectif

つよい

fort, puissant, intense

Le vent est devenu fort.

Utilisé pour décrire la force physique, l'intensité des phénomènes (vent, pluie), la fermeté de la volonté ou la résistance à quelque chose. La forme adverbiale 'tsuyoku' (fortement) est couramment utilisée. Opposé de 'yowai' (faible).

なんか

Particule

des choses comme; comme ça

Je déteste les choses comme les mathématiques.

Version familière de 'など'. Souvent utilisé pour exprimer le mépris ou une émotion forte.

ない

Adjectif, Verbe

ne pas exister, ne pas avoir ; auxiliaire négatif

Il n'y a pas de temps, alors dépêche-toi.

ない fonctionne comme adjectif signifiant 'inexistant' et comme forme négative de ある. Forme aussi des verbes négatifs attaché aux radicaux verbaux. Se conjugue comme un adjectif en i.

けど

Conjonction, Particule

mais; bien que; cependant

Je veux y aller, mais je n'ai pas le temps.

Forme abrégée et familière de 'keredomo'. Utilisé pour relier des idées contrastées.

パレード

Nom

parade, défilé

L'équipe gagnante a organisé un défilé spectaculaire.

Procession festive de personnes, souvent avec de la musique et des chars, dans les rues de la ville.

いつか

Adverbe

un jour; à un moment donné

Un jour, je veux faire un voyage autour du monde.

Utilisé pour exprimer un moment indéfini dans le futur ou le passé.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.