彼は幼い頃から、いつか世界を旅するという夢を抱いていた。
Depuis son enfance, il nourrissait le rêve de voyager un jour à travers le monde.
Japonais
いつか
いつか
Signification: un jour; à un moment donné
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Un jour, je veux faire un voyage autour du monde.
いつか夢が叶うと信じている。
Je crois que mon rêve se réalisera un jour.
子供はいつか大人になる。
Les enfants deviendront un jour des adultes.
いつか外国へ旅行したい。
Je veux voyager dans un pays étranger un jour.
彼はいつか自分の店を持つことを夢見ている。
Il rêve d'avoir son propre magasin un jour.
彼はいつか自分の会社を建てるというでっかい夢を持っている。
Il a l'immense rêve de créer un jour sa propre entreprise.
この借りはいつか必ず返す。
Je rendrai certainement ce service un jour.
いつかまたどこかで逢えると信じています。
Je crois que nous nous reverrons un jour quelque part.
傲慢な者はいつか必ず滅ぶ。
Les arrogants finiront sûrement par périr.
Notes d'utilisation
Utilisé pour exprimer un moment indéfini dans le futur ou le passé.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.