Contenuti media

Utada Hikaru J-pop Giapponese

Vocabolario da Utada Hikaru (宇多田ヒカル): 'Hikari (光)' (2002).

どんな時だって

たった一人で

運命忘れて

生きてきたのに

突然の光の中、目が覚める

真夜中に

静かに出口に立って

暗闇に光を撃て

今時約束なんて不安にさせるだけかな

願いを口にしたいだけさ

家族にも紹介するよ

きっとうまくいくよ

どんな時だって

ずっと二人で

どんな時だって

側にいるから

君という光が私を見つける

真夜中に

うるさい通りに入って

運命の仮面をとれ

先読みのし過ぎなんて意味の無いことは止めて

今日はおいしい物を食べようよ

未来はずっと先だよ

僕にも分からない

完成させないで

もっと良くして

ワンシーンずつ撮って

いけばいいから

君という光が私のシナリオ

映し出す

もっと話そうよ

目前の明日の事も

テレビ消して

私の事だけを見ていてよ

どんなに良くったって

信じきれないね

そんな時だって

側にいるから

君という光が私を見つける

真夜中に

もっと話そうよ

目前の明日の事も

テレビ消して

私の事だけを見ていてよ

Vocabolario

どんな

Aggettivo

che tipo di, che genere di

Che tipo di musica ti piace?

Aggettivo interrogativo usato per chiedere la natura, il tipo o la qualità di qualcosa. Modifica sempre un sostantivo. Può anche essere usato con でも per significare 'qualsiasi tipo di' (どんな〜でも). La forma どんなな è usata prima di の.

Sostantivo

とき

tempo, quando, occasione

I ricordi dell'infanzia sono preziosi.

Indica un periodo di tempo o momento specifico. Spesso usato con の prima o dopo per significare 'quando' o 'il tempo di'. Può segnare sia periodi passati che situazioni ipotetiche.

だって

Particella, Congiunzione

anche, persino; ma, perché (informale)

Anche i bambini capiscono.

Usi multipli: 1) 'anche/persino' - enfatizza l'inclusione inaspettata, più forte di も; 2) 'ma/perché' - introduce ragioni o obiezioni nel parlato informale; 3) Marcatore di diceria 'ho sentito dire'. Più colloquiale di でも.

たった

Avverbio, Adnominale

solo; soltanto

Solo un amico mi ha aiutato.

Usato per enfatizzare una piccola quantità.

一人

Sostantivo, Avverbio

ひとり

una persona; da solo

Dato che mi piace stare solo, passo sempre i miei giorni liberi da solo.

Si riferisce a una singola persona o allo stato di solitudine. Spesso usato con la particella 'de' (hitori de) per significar 'da solo/per conto proprio'.

Particella

con, in, tramite (particella)

Vado al lavoro in treno.

Marca luogo d'azione (dove succede qualcosa), mezzo/strumento (come/con cosa), materiale, ragione o ambito. Diverso da に che marca luogo di esistenza.

運命

Sostantivo

うんめい

destino; sorte; fato

Forse è stato il destino che l'abbia incontrato.

Si riferisce a un potere che si crede controlli ciò che accade in futuro.

忘れる

Verbo

わすれる

dimenticare; lasciare indietro; perdere coscienza di

Ho dimenticato la promessa.

忘れる è un verbo ru (verbo ichidan) che significa dimenticare. Può essere usato per dimenticare ricordi, informazioni, oggetti lasciati indietro, o trascurare di fare qualcosa. Spesso usato con 〜てしまう per esprimere rammarico per aver dimenticato. 忘れ物 (oggetto dimenticato) è una parola correlata comune.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.