愛を語るより口づけをかわそう

とおい

далёкий; далеко

От моего дома до станции немного далеко.

Описывает расстояние в пространстве или времени.

ひ

день, солнце, дата

Сегодня хороший день.

Основное существительное, означающее день, солнце или дату. Может относиться к 24-часовому периоду, дневным часам, самому солнцу или конкретным датам. Очень распространено в выражениях времени и при разговоре о погоде, расписаниях или календарных датах. Чтение меняется на 'nichi' в сложных словах.

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

фотография; снимок

Я вклеил старую фотографию деда в альбом.

Существительное катаканой со значением фотография. По сравнению с 写真 звучит менее бытово, иногда более формально или художественно.

なぜ

почему

Интересно, почему он не объяснил причину?

Используется для выяснения причины или повода.

всегда, постоянно, обычно

Она всегда улыбается.

Наречие, указывающее на регулярность или постоянство. Может означать 'всегда' (каждый раз), 'обычно' (большую часть времени) или 'как обычно'. Используется для описания привычных действий или постоянных состояний. Часто сочетается с глаголами в форме て + いる для подчеркивания продолжающихся состояний.

みつめる

пристально смотреть; уставиться; вглядываться

Она пристально смотрела в окно.

Означает устойчивый, сосредоточенный взгляд, часто с глубоким раздумьем.

おなじ

одинаковый, идентичный, равный

У нас одинаковая идея.

Указывает, что вещи идентичны или не имеют различий. Используется для конкретных (один и тот же объект) и абстрактных (одно и то же мнение) понятий. Отличается от 等しい, которое подчеркивает равенство в стоимости или количестве. Может использоваться как наречие 同じように.